Category Archives: Locales

La Academia de Policía Latina de Mundelein se involucra en el conocimiento del sistema judicial. /Fotos: J. Zambrano

Hay Academia de Policía Latina en Mundelein

Por José Zambrano – Con la finalidad de aprender y comprender el funcionamiento del sistema judicial, al mismo tiempo de que haya un acercamiento entre autoridades y la comunidad, fue…

Participantes en la Fall 2017 Assembly Mental Health Strategy posaron para el lente de Puro Futbol. /Foto: J. Zambrano

Tratamiento psicológico en lugar de cárcel

Por José Zambrano – “Debemos considerar proveer tratamientos psicológicos a los presos como una herramienta para evitar que reincidan, porque cuesta muy caro mantenerlos en las cárceles”, dijo Shakeel Syed,…

Saturday, November 11, 2017 at Belvidere Park is the annual Turkey Trot. /Photo: PF Staff

2017 Turkey Trot is coming

By PF Staff – Waukegan, IL.- Start your 2017 holiday season off right, help others, have fun, and maybe win a turkey, not to mention reconnecting with friends and exercising…

El manejo de equipo industrial para hasta 30 dólares la hora. /Foto: Internet

Hay vacantes en el área industrial

Por Profr. Luis Vázquez – Waukegan, IL.- El área de trabajo industrial es uno de los sectores de gran crecimiento en el país, y Lake County en particular, necesita trabajadores…

Mano a Mano celebrates his gratitude event. /Photo: Courtesy MM

Mano a Mano had 2017 Celebration of Gratitude Event

By PF Staff – Round Lake, IL.-We loved seeing you and thank you for sharing a memorable evening with us! For those of you who couldn’t join us, we would…

Altar para recordar a los muertos de huracanes y temblores. /Foto: J. Zambrano

Recuerdan a víctimas de desastres

Honran con altares y festival el Día de Muertos Por José Zambrano info@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- Con un altar a los muertos decorado con las banderas de Estados Unidos, Puerto Rico…

Gran motivación en el corte de listón de apertura de Time for Fashion. /Foto: O. Zepeda

Inaugura alcalde Time for Fashion

Por Oscar Zepeda ozepeda@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- La oportunidad que toda mujer desea para comprar a reducidos y andar a la moda, está en Time for Fashion, que abrió oficialmente sus…

“Veníamos de paso y vimos que había un evento en el Bowen Park decidimos venir”, dijo la madre del Hombre Araña. /Foto: J. Zambrano

Diversión en grande en Halloweenfest

Por José Zambrano info@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- El Distrito de parques de esta ciudad celebró su evento anual número 28 denominado Halloweenfest, proporcionando mucha diversión gratuita y al aire libre a…

Como en ese entonces éramos niños, cantábamos acompañados de guitarras para salir a pedir calaverita, todos teníamos que cantar si no la gente no nos daba nada.

Preservan tradición del Día de Muertos

Por José Zambrano info@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- “Queremos mantener la tradición que nos heredaron nuestros padres y nuestros abuelos con la celebración del Día de Muertos, y transmitirlo a nuestros hijos…

WCW sigue en la lucha de proteger al empleado temporal. /Foto: Cortesía CWC Waukegan

Testifica abusos en empleados temporales

Por Carmen Cabrera/CWC Waukegan Waukegan, IL.- Está semana fui testigo de la angustia e injusticias que sufren a diario los trabajadores temporales. El primer caso fue el de unos empleados…