Las candidatas a reina de la fiesta a la Virgen de Guadalupe. /Foto: J. Zambrano

Buscan a la reina Guadalupana

Por José Zambrano – Waukegan, IL.-Con la finalidad de recaudar fondos para los diversos programas comunitariosde la Iglesia Episcopal Nuestra Señora de Guadalupe, una vez concluida la misa dominical conducida…

Saturday, November 11, 2017 at Belvidere Park is the annual Turkey Trot. /Photo: PF Staff

2017 Turkey Trot is coming

By PF Staff – Waukegan, IL.- Start your 2017 holiday season off right, help others, have fun, and maybe win a turkey, not to mention reconnecting with friends and exercising…

El manejo de equipo industrial para hasta 30 dólares la hora. /Foto: Internet

Hay vacantes en el área industrial

Por Profr. Luis Vázquez – Waukegan, IL.- El área de trabajo industrial es uno de los sectores de gran crecimiento en el país, y Lake County en particular, necesita trabajadores…

Mano a Mano celebrates his gratitude event. /Photo: Courtesy MM

Mano a Mano had 2017 Celebration of Gratitude Event

By PF Staff – Round Lake, IL.-We loved seeing you and thank you for sharing a memorable evening with us! For those of you who couldn’t join us, we would…

Toluca casi en la fiesta grande. /Foto: Internet

Diablos a un paso de la Fiesta Grande

Por PF Staff – FMF.- Tras dos derrotas y la eliminación en la COPA MX, Toluca salió de la mala racha y consiguió su primer triunfo en calidad de visitante…

VIRGO (Ago. 23 - Sept. 23) Busca alguna diversión. En la competencia cuentas con la ventaja. Te puedes mover, pero no te tranquilizarás. Considera ejecutar cambios en tu residencia; te beneficiará ya sea mudarte o llevar a cabo las renovaciones. /Foto: Internet

Horóscopos de la semana

Por PF Staff – ARIES (Mar. 21 – Abril 20) No permitas que tu trabajo y tu vida personal se interfieran uno con el otro. Parecerás culpable si no pones…

Alumnos de Cristo Rey recibieron becas basado en su mérito académico. /Foto: Cortesía CRSM

Alumnos de Cristo Rey Camino a la Universidad

Por PF Staff – Waukegan, IL.- Felicidades a los 32 alumnos de Cristo Rey St Martin (CRSM, por sus siglas en inglés) que han sido aceptados en más de 20…

Ballet Folklórico Tayahua. /Foto: J. Zambrano

Festejan la Herencia Hispana

Por José Zambrano – Waukegan, IL.-Con la participación de estudiantes y maestros de diferentes escuelas del Distrito Escolar de Waukegan 60, se llevó a cabo la Celebración de la Herencia…

Altar para recordar a los muertos de huracanes y temblores. /Foto: J. Zambrano

Recuerdan a víctimas de desastres

Honran con altares y festival el Día de Muertos Por José Zambrano info@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- Con un altar a los muertos decorado con las banderas de Estados Unidos, Puerto Rico…

Gran motivación en el corte de listón de apertura de Time for Fashion. /Foto: O. Zepeda

Inaugura alcalde Time for Fashion

Por Oscar Zepeda ozepeda@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- La oportunidad que toda mujer desea para comprar a reducidos y andar a la moda, está en Time for Fashion, que abrió oficialmente sus…