El momento del corte de listónde La Casa de Samuel en Waukegan. /Foto: O. Zepeda

Abre sus puertas La Casa de Samuel

Su cocina se basa en platillos muy especiales, algunos son: cabrito estilo Monterrey, cecina estilo Guerrero e Iguana. Por Oscar Zepeda ozepeda@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- Impresionante fue la respuesta de esta…

Updated Information: The contractor has changed the date for the start of this closure to begin on Aug. 21. The road is still expected to be open by Sept. 1 as originally planned. /Photo: Courtesy of DTLC

Center Street Culvert repair begins Aug. 21

By Puro Futbol Staff info@purofutbonline.com Grayslake, IL. – The Lake County Division of Transportation (LCDOT) will be closing Center Street, between IL 83 and Atkinson Road, to replace the large…

Ayude a sus hijos con las tareas y asuntos escolares. /Foto: J. Zambrano

Prepárese como padre para el nuevo año escolar

Por Sandra Gómez/Psicóloga Es la temporada de regreso a la escuela, posiblemente usted tenga todos lo útiles listos y el calendario del nuevo año escolar, pero… ¿Se siente usted preparado…

Miles se dieron cita para apoyar los programas de la Iglesia Sagrada Familia. /Foto: J. Zambrano

Miles de católicos apoyan Kermés

Por José Zambrano info@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- El pasado domingo ycon un clima perfecto para actividades al aire libre concluyeron los tres días de fiesta que anualmente trae la celebración de…

Les recomendamos a las personas que busquen apoyo legal confiable a través de una organización como Mano a Mano o un abogado para su nueva aplicación o renovación de DACA. /Foto: Puro Futbol

Apoya Mano a Mano a DREAMERS

En el 5 º aniversario de DACA, necesitamos trabajar para mantener el sueño vivo. Por Megan McKenna/Mano a Mano Round Lake, IL.- Desde su lanzamiento en 2012, más de 750…

Hugo Tiscareño. /Foto: Cortesía H. Tiscareño

Pelean Warriors y sacan triunfo

Por Puro Futbol Staff info@purofutbolonline.com Mundelein, IL.- Al cierre de la jornada 8, Warriors logra sacar un importante triunfo 5-1 ante Águilas, victoria con la cual se acerca cautelosamente a…

Alumnos de Cristo Rey St. Martin adquieren experiencia en verano. /Foto: Cortesía CRST

Viven en CRSM verano de aprendizaje

Por Puro Futbol Staff info@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- En este verano, los alumnos de Cristo Rey St. Martin (CRST, por sus siglas en inglés) están siendo parte de diferentes tipos de…

Trescientos niños recibieron útiles escolares gracias a la iniciativa de Juntos por la Niñez que dirige Martina Rocha. /Foto: J. Zambrano

Entrega útiles escolares a 300 niños

Por José Zambrano info@purofutbolonline.com Round Lake, IL. – Mucha alegría y diversión se vio en el segundo evento gratuito de Regreso a la Escuela, donde la organización Juntos por la…

Estudiantes y familias de Waukegan reciben ayuda escolar. /Foto: O. Zepeda

Entregan mil 500 mochilas

Por Oscar Zepeda ozepeda@purofutbolonline.com Waukegan, IL.- Mil 500 mochilas con útiles escolares, así como servicios de salud, recibieron de manera gratuita estudiantes de las Escuelas Públicas de Waukegan Distrito 60…

La banda de música de la escuela Viking se llevó los aplausos en las fiestas de Gurnee Days.  /Foto: O. Zepeda

Destaca Banda Viking en desfile

Por Oscar Zepeda ozepeda@purofutbolonline.com Gurnee, IL.- La banda de música de la escuela intermedia Viking en esta ciudad destaca y se convierte en el centro de atención en el desfile…